-
1 road hauler
(AmE) see road haulier BrE -
2 road hauler
см. road haul dumperАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > road hauler
-
3 road
12 nAUTO, CONST, TRANSP, VEH calzada f, camino m, carretera f -
4 road haul dumper
автосамосвал; см. также road haulerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > road haul dumper
-
5 Rollfuhrunternehmen
Rollfuhrunternehmen n LOGIS haulage contractor, (AE) hauler, (BE) haulier* * ** * *Rollfuhrunternehmen
carter, carting agent, trucking agency (Br.) (company), road hauler -
6 Rollfuhrdienst
Rollfuhrdienst
cartage (trucking) service, pick-up [and delivery] service;
• bahnamtlicher Rollfuhrdienst (Rollfuhrunternehmer) door-to-door service, rail express agency (US);
• Rollfuhrgeschäft carrier’s business;
• Rollfuhrmann carter, [common] carrier, teamster (US);
• Rollfuhrtarif cartage rates;
• Rollfuhrunternehmen carter, carting agent, trucking agency (Br.) (company), road hauler;
• bahnamtliches Rollfuhrunternehmen contract carrier, regular cartage company, railway express agency;
• Rollfuhrunternehmer carting agent, cartage contractor (agent), [common] carrier, [road] haulier (Br.). -
7 transporteur routier
-
8 transportista
f. & m.1 carrier (commerce).2 freighter, carrier, haulage contractor, hauler.* * *1 carrier* * *1.SMF (Aut) haulier, haulage contractor2.SM (Aer) carrier* * *masculino y femenino haulage contractor* * *= transport worker, trucker, haulier [hauler, -USA].Ex. In 1949 the author, now professor at the Institute of Library Science at the Berlin Freie Universitat, was a transport worker at Berlin Airport during the Allied airlift.Ex. Findings show that truckers have few commonalities with other worker groups; their work is solitary, & they are by definition flexible.Ex. We won't see real disruption unless British hauliers act en masse against fuel prices.----* huelga de transportistas = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.* * *masculino y femenino haulage contractor* * *= transport worker, trucker, haulier [hauler, -USA].Ex: In 1949 the author, now professor at the Institute of Library Science at the Berlin Freie Universitat, was a transport worker at Berlin Airport during the Allied airlift.
Ex: Findings show that truckers have few commonalities with other worker groups; their work is solitary, & they are by definition flexible.Ex: We won't see real disruption unless British hauliers act en masse against fuel prices.* huelga de transportistas = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.* * *haulage contractor, road haulier ( BrE)* * *
transportista sustantivo masculino y femenino
haulage contractor
transportista mf carrier
' transportista' also found in these entries:
English:
carrier
- haulage contractor
- haulage
- hauler
- trucker
* * *transportista nmfCom carrier, shipper* * *m/f haulage contractor* * *transportista nmf: hauler, carrier, trucker -
9 Fuhrunternehmen
Fuhrunternehmen n LOGIS haulage company, (AE) hauler, (BE) haulier, road haulage company, (AE) trucking contractor* * *n < Transp> haulage company, hauler (AE), haulier (BE), road haulage company, trucking contractor (AE)* * *Fuhrunternehmen
carrier, carter, trucking (carloading) company (US), haulage-contracting business, [freight] hauler;
• Fuhrunternehmer carrier, haulage (cartage) contractor, teamster (US), hauler (US), (Möbelspediteur) mover (US);
• Fuhrwesen wag(g)on traffic, conveyance, trucking. -
10 transporteur
transporteur [tʀɑ̃spɔʀtœʀ]masculine noun( = entrepreneur, entreprise) carrier* * *tʀɑ̃spɔʀtœʀnom masculin1) ( entreprise) carriertransporteur routier — road haulier GB, road haulage contractor GB, trucking company US
transporteur maritime — ( de marchandises) shipping company; ( de personnes) shipping line
2) ( machine) conveyor* * *tʀɑ̃spɔʀtœʀ nmhaulage contractor Grande-Bretagne trucker USA* * *transporteur nm1 ⇒ Les métiers et les professions ( entreprise) carrier; transporteur aérien air carrier; transporteur routier road haulier GB, road haulage contractor GB, trucking company US; transporteur maritime ( de marchandises) shipping company; ( de personnes) shipping line;2 ( machine) conveyor;( féminin transporteuse) [trɑ̃spɔrtɶr, øz] adjectiftransporteur nom masculin[en langage juridique] carrier2. [outil] conveyor3. NAUTIQUE -
11 Fuhrunternehmer
Fuhrunternehmer m LOGIS haulage company, (AE) hauler, (BE) haulier, road haulage company, (AE) trucking contractor* * *m < Transp> haulage company, hauler (AE), haulier (BE), road haulage company, trucking contractor (AE)* * *Fuhrunternehmer
carrier, haulage (cartage) contractor, teamster (US), hauler (US), (Möbelspediteur) mover (US) -
12 haulage
1) (hauling) Transport, der2) (charges) Transportkosten Pl.* * *[-li‹]* * *haul·agen no plroad \haulage Straßentransport m* * *['hɔːlɪdZ]n (Brit)1) (= road transport) Transport m2) (= transport charges) Speditions- or Transportkosten pl* * *haulage [ˈhɔːlıdʒ] s1. Ziehen n, Schleppen n2. a) Beförderung f, Transport m:b) Transportkosten pl* * *noun, no pl.1) (hauling) Transport, der2) (charges) Transportkosten Pl.* * *n.Schleppen n. -
13 грузовой автомобиль
1) General subject: LKW (если встречается в текстах из Германии), automobile wagon, lorry, motor lorry, truck, trucker, Heavy Goods Vehicle2) Geology: goods car3) American: autotruck, motor truck (обычно мощный)4) Military: cargo truck, cargo vehicle, freight vehicle5) Engineering: auto truck, hauler, motortruck7) Construction: commercial vehicle, lorry (см. тж. truck)8) Economy: motor van9) Automobile industry: auto-truck, automotive truck, commercial car, commercial motor vehicle, freighter, goods vehicle, goods-carrying vehicle, load carrier, step-frame low loader, supplies car10) Forestry: freight car, toad11) Business: road freighter12) Makarov: hauler (особ. для дальних рейсов)13) Security: hauler (для дальних перевозок)14) Logistics: load carrier vehicle, load-carrying vehicle15) Combustion gas turbines: good vehicleУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль
-
14 camionero
adj.motor-trucking, trucking.m.truck driver, teamster, trucker, truckman.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 lorry driver, US truck driver* * *camionero, -aSM / F1) lorry driver, truck driver (EEUU)2) Méx [en autobús] bus driver* * *- ra masculino, femenino1) truck driver, lorry driver (BrE)2) (AmC, Méx) ( conductor de autobús) bus driver* * *= teamster, trucker, truck driver, haulier [hauler, -USA].Ex. During these campaigns, black soldiers served as militiamen, guides, teamsters, and spies.Ex. Findings show that truckers have few commonalities with other worker groups; their work is solitary, & they are by definition flexible.Ex. The male truck drivers had to be married with a child or children in the home in order to be included in the study.Ex. We won't see real disruption unless British hauliers act en masse against fuel prices.----* huelga de camioneros = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.* * *- ra masculino, femenino1) truck driver, lorry driver (BrE)2) (AmC, Méx) ( conductor de autobús) bus driver* * *= teamster, trucker, truck driver, haulier [hauler, -USA].Ex: During these campaigns, black soldiers served as militiamen, guides, teamsters, and spies.
Ex: Findings show that truckers have few commonalities with other worker groups; their work is solitary, & they are by definition flexible.Ex: The male truck drivers had to be married with a child or children in the home in order to be included in the study.Ex: We won't see real disruption unless British hauliers act en masse against fuel prices.* huelga de camioneros = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.* * *camionero -ramasculine, feminineB (AmC, Méx) (conductor de autobús) bus driver* * *
camionero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
truck driver, lorry driver (BrE);
( conductor de autobús) (AmC, Méx) bus driver
camionero,-a sustantivo masculino y femenino lorry o US truck driver
' camionero' also found in these entries:
Spanish:
camionera
- materialista
English:
driver
- truck driver
- bus
- lorry
- teamster
- truck
- trucker
* * *camionero, -a♦ adjCAm, Méx bus;central camionera bus station;paro camionero bus strike♦ nm,f1. [de camión] truck driver, Br lorry driver, US trucker2. CAm, Méx [de autobús] bus driver* * *m, camionera f1 truck driver, Br tblorry driver2 Méxbus driver* * *camionero, -ra n1) : truck driver* * *camionero n lorry driver -
15 Transportunternehmer
Transportunternehmer m 1. IND common carrier (Europäisches Leistungsnetz); 2. LOGIS carrier, (AE) hauler, (BE) haulier* * *m 1. < Ind> Europäisches Leistungsnetz common carrier; 2. < Transp> carrier, hauler (AE), haulier (BE)* * *Transportunternehmer
[common] carrier, conveyor, land carrier, haulage (road, transport) contractor, teamster (US), transport[ation] agency -
16 autotrasportatore
autotrasportatore s.m. road haulage contractor.* * *[autotrasporta'tore]* * *autotrasportatore/autotrasporta'tore/ ⇒ 18sostantivo m. -
17 camionneur
camionneur [kamjɔnœʀ]masculine noun( = chauffeur) lorry (Brit) or truck driver ; ( = entrepreneur) road haulier (Brit), trucking contractor (US)* * *kamjɔnœʀnom masculin ( conducteur) lorry driver GB, truck driver* * *kamjɔnœʀ nm(= entrepreneur) haulage contractor Grande-Bretagne trucker USA (= chauffeur) lorry driver Grande-Bretagne truck driver USA* * *1 ( conducteur) lorry driver GB, truck driver;[kamjɔnɶr] nom masculin
См. также в других словарях:
road haulier — UK US noun [C] UK (US road hauler) TRANSPORT ► a person or company that transports goods by road as a business: »The road haulier manages a modern fleet of over 50 vehicles … Financial and business terms
road — noun ADJECTIVE ▪ broad, wide ▪ narrow ▪ busy, congested ▪ clear, deserted, empty … Collocations dictionary
hauler — haul|er [ hɔlər ] noun count AMERICAN a person or company that carries goods by road or railroad … Usage of the words and phrases in modern English
Heavy hauler — A heavy hauler is a very large transporter for moving oversize loads which are too large to go on a highway without an escort and special permit. A heavy hauler usually consists of flatbed trailer units with multiple wheels (which may be… … Wikipedia
Ice Road Truckers — Genre … Wikipedia
Euclid Trucks — The Euclid Company of Ohio was a company specialized in heavy equipment for earthmoving, namely dump trucks and wheel tractor scrapers, that operated from the United States of America from the 1920s to the 1950s, then it was purchased and… … Wikipedia
Grapple (Transformers) — Grapple is the name of a fictional character in the various Transformers universes. Due to trademark issues, he was released as Autobot Grapple when he was reissued by Hasbro. Transformers: Generation 1Transformers character name =Grapple… … Wikipedia
Continuous track — A closeup of continuous tracks on a bulldozer … Wikipedia
Power Rangers R.P.M — Saltar a navegación, búsqueda Power Rangers RPM Género Acción aventura, Drama Reparto Eka Darville Ari Boyland Rose McIver Milo Cawthorne Daniel Ewing Mike Ginn Li Ming Hu Olivia Tennet James Gaylyn Adelaide Kane Voces de Andrew Laing Mark… … Wikipedia Español
Dump truck — For other uses, see Dump truck (disambiguation). A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction. A typical dump truck is equipped with a hydraulically operated… … Wikipedia
Tatra T813 — was a truck produced in Czechoslovakia by Tatra company. [ Moderní Uźitkové Automobily TATRA kolektiv vývojove konstrukce N.P. Tatra Kopŕivnice 1979 Naśe Vojsko Praha, První vydání] Infobox Automobile name = T 813 manufacturer = Tatra predecessor … Wikipedia